reforef.ru 1 2 ... 9 10
Ш


ша I разг. шахм. шах (ферзём. конём и ладьёй); ср. шах; ша--даа четпес Очень бЫстро, мгно­венно; ша-даа четпейн чоруй барды он ушёл (уехал) быстро, мгно­венно.

ша II
: диш шазы альвеолы; буга шазы обОчина канавы; чүвүр шазы брючный пояс; юбка шазы пОяс юбки.

шаа
примерно, Около; он шаа хой Около десяти овец; ср. хире II.

шаагай ист. 1) толстая прос­троченная кожа дно из орудий телесного наказания и пытки в до­революционной Туве); 2) наказание (пытка) с пОмощью толстой про­строченной кожи.

шаагар /шаак*/ защищаться от нападения; угрожать (отпуги­вать) в целях самозащиты (при нападении. приближении к жи­лью. гнезду обычно о птицах).

шаагдаар /шаагда*/ принимать контрмеры.

шаагдал контрмера.

шаажаң 1) пиала; 2) фарфОр II фарфоровый; шаажаң сава фар­форовая посуда.

шаажы 1) казнь; 2) пытка; ср. эрии.

шаажылаар /шаажыла*/ 1) каз­нить; 2) пытать; ср. эриидээр.

шаажыладыр /шаажылат*/ понуд-страд. от шаажыла* (см. шаажылаар) 1) заставлять казнить (пытать); 2) быть казнённым; 3) подвергаться пыткам; ср. эриидедир.


шаажылакчы каратель// кара­тельный; шаажылакчы отряд ка­рательный отрЯд.

шаажылал см. шаажы.

шаажылаттырар /шаажылаттыр*/ см. шаажыладыр.

шаалаар /шаала*/ шуметь, ро­котать (напр. о море. водопаде); ср. шиилээр I.

шаалааш рОкот // рокОчущий, бурный; шаалааш хем бурная, высокогорная река; шаалааш кижи а) слишком откровенный че­ловек, простая душа; б) болтун.

шаалда придача (напр. при игре в домино).

шаалдалаар /шаалдала*/ дать придачу (напр. при игре в до­мино).

шаалдаладыр /шаалдалат*/ по­нуд.-страд. от шаалдала* (см. шаалдалаар).

шаанак можжевельник сибир­ский.

шаанда давно, давным-давнО, прежде, в старину; ср. биеэде, шагда.

шаандагы давнишний, прош­лый, прежний, старый, старинный; шаандагы шагда в давние времена; шаандагы ыр старинная песня; ср. биеэки.

шаандакы см. шаандагы.

ШАА - 562 -

шаанчак клин; шаанчакты ушта шавар выбить клин; шаанчакты киир шавар вбить клин.

шаанчактаар /шаанчакта*/ за­бивать клин.

шаанчакталыр /шаанчактал*/ страд. от шаанчакта" (см. шаан­чактаар) вклиниваться.


шааңайныр /шааңайын*/ ритм. см. шаалаар.

шаап: шаап халдаар наступать // наступательный; шаап халдаар тулчуушкун наступательный бой.

шаар I 1) чайная гуща; 2) пе­рен, самый худший, наихудший.

шаар II далёкий, бескрайний // далекО, далёко; шаар ыракта даг көстүп чыткан в бескрайней дали виднелась гора; мээң суурум шаар куду моЯ деревня [расположена] далекО вниз отсюда (по реке); дээр шаар высОко в нёбе.

шаараңайныр см. шаараңнаар.

шаараңнаар /шаараңна*/ ритм. (см. шаарарар) 1) маЯчить; 2) пе­стреть.

шаараңнадыр /шаараңнат*/ понуд.-страд. от шаараңна* (см. шаараңнаар).

шаараңнажыр /шаараңнаш*/ совм.-взаимн. от шаараңна* (см. шаараңнаар).

шаарарар /шаарар*/ 1) просве­чивать, образовываться —о просве­тах, щелях; 2) редеть; булуттар шаарарып тур облака редеют; арыг шаарара берген лес поредел; ср. шаараяр.

шаарартыр /шаарарт*/ понуд. от шаарар* (см. шаарарар) делать редким, просвечивающим; ◊ дижин шаарартыр скалить зубы (обычно о волке. собаке).


шаараш редкий, неплОтный, с просветами, со щелями; шаараш пөс а) неплОтная ткань; б) разг. марля.

шаараяр /шаарай*/ 1) просвечи­вать, иметь просветы (как у ре­шётки); 2) редеть, становиться редким; ср. шаарарар.

шаарланчак морально разложив­шийся, опустившийся.

шаарланыр /шаарлан*/ 1) об­разовываться, появляться — о чай­ной гуще; 2) перен. морально раз­лагаться; 3) превращаться в брак.

шаартаар /шаарта*/ 1) изнемо­гать, выбиваться из сил; 2) ху­деть, становиться худым; 2) кон­чаться, заканчиваться.

шаарталыр /шаартал*/см. шаар­таар.

шаашкак I пёстрый Овод.

шаашкак II отит (болезнь); ◊ кургаг шаашкак серная прОбка (болезнь уха).

шаашкактаар I /шаашкакта*/ проноситься, убегая от пёстрых Оводов (о животных).

шаашкактаар II /шаашкакта*/ болеть отитом; см. шаашкак II.

шавага I молодОе дерево (хвой­ное); шавага дыт молодая лист­венница; шавага пөш молодОй кедр.

шавага II мелкая рыба.

шавар /шап*/ 1) скакать на коне; 2) нападать (обычно о жеребце и верблюде); 3) бить, ударять; чаа шавар бить (ударять) изо всей силы; чылча шавар разбить е­приятеля); буза шавар разбить ударом (напр. тарелку); чара шавар расколОть; үзе шавар рас­секать ударом; ушта шавар вЫбить; киир шавар вбить; дүжүр шавар сбить; шавар халдаашкын воен. наступление; шаап халдаар воен. наступать; 4) как вспомога­тельный глагол выражает энергич­ность. быстроту и законченность действия: бижий шаавыт напишй-ка быстренько; чуруй шаавыт нарисуй-ка быстренько.


шавы 1) уст. ученик, последо­ватель; 2) уст. рел. шавЫ (арат. прикреплённый к монастырю); ср. хуурак.

шавыг вставка, клин (при ши­тье).

шавыглаар /шавыгла*/ встав­лять клин (при шитье шубы).

шавыдар игреневый (о масти лошади).

-563 - ШАГ

шавыжар авыш*/ перекаши­ваться; отклоняться; эжик шавыжа берген дверь перекосилась; шугум шавыжа берген линия от­клонилась.

шавый см. шавыштыр.

шавылаар I /шавыла*/ хлестать ветвях. стеблях и т. п.).

шавылаар II /шавыла*/ стано­виться (быть) шавы (в монастыре); см. шавы.

шавыладыр /шавылат*/ понуд.--страд. от шавыла* (см. шавылаар I) быть исхлёстанным (разогнув­шейся веткой и т. п.).

шавыланыр /шавылан*/ возвр. от шавыла* (см. шавылаар I) 1) разгибаться, возвращаться в первоначальное положение ветвях. стеблях и т. п.); 2) разгибаясь, отлетать в стОрону (об упругих предметах).

шавылдыыр см. шавылыыр.

шавылдыырлаар см. шавылыырлаар.

шавылыыр задняя подпруга (у седла).


шавылыырлаар /шавылыырла*/ затянуть заднюю подпругу.

шавышкак 1. 1) перекосивший­ся, перекошенный; 2) перекрещи­вающийся, перекрёстный; 2. крест--накрест.

шавыштыр 1) крест-накрест, крестообразно; шавыштыр салыр класть крест-накрест; 2) кОсо; наискось, наискосОк; шавыштыр кезер рбзать наискось.

шавыштырар /шавыштыр*/ по­нуд. от шавыш* (см. шавыжар) перекашивать, отклонять.

шаг I время; ол шагда в те времена; эрте шагда в давние времена; шаа келир придёт вре­мя; шаг шаанда давнЫм-давно, когда-то; шаг шаандан тура, шаг­дан бээр, шагдан тура испокон векОв, Издавна; шаг шаа-биле турбас, чавылдак көгү-биле турбас посл. времена [гОда] меняют­ся, растения не стоят [всегда] зелёными; ◊ шаа келген айтырыг наболевший вопрОс; шаа чедер отживать свой век; шаг болур а) дОлго находиться где-л.; б) дОлго возиться с чем-л.

шаг II сила, способность делать что-л; бар шаа-биле изо всех сил, во всю мочь; шаа-биле в силу своих возможностей; шаа ол, шаа ындыг это то, что ему по силам (посильно); шаа төнер уставать, утомляться; шаам чогул я чувст­вую усталость; шаанга киирер довести до состояния крайней усталости; ◊ салаа-даа шаа четпес не стоит и одного пальца (со­отв. не стоит и лОманого гроша); ср. шаг-шинек; шаг болдум а) спа­сибо; б) с менЯ хватит, мне надо­ело.


шагаа уст. новогОдний празд­ник (праздновался в феврале).

шагаайтаар /шагаайта*/ ист. бить по щекам тОлстой простро­ченной кОжей; см. шаагай.

шагаайтадыр /шагаайтат*/ по­нуд.-страд. от шагаайта* м. шагаайтаар).

шагаалаар /шагаала*/ уст. 1) праздновать Новый год (в февра­ле); 2) угощаться в новогОдний праздник.

шагааладыр /шагаалат*/ понуд. от шагаала* (см. шагаалаар) угощать в новогОдний празд­ник.

шагаалажыр /шагаалаш*/ совм.--взаимн. от шагаала* (см. шагаа­лаар) угощать друг друга в ново­гОдний праздник.

шагаан-теве тарантул.

шагар I /шак*/ чиркать (спич­кой). высекать кресалом огОнь.

шагар II /шак*/ жалить.

шагар III /шак*/ обивать; эжикти кидис-биле шагар обить дверь войлоком.

шагар-ары оса; ср. ары II.

шагар-оът крапива // крапив­ный.

шагбан 1) хворост; 2) заросль, мелкий кустарник.

шагда раньше, давно, уже давнО; шагда келдим я пришёл уже давно; ср. биеэде, шаанда.

ШАГ - 564 -

шагдаа милиционер //милицей­ский; участок шагдаазы участко­вый милиционер; шагдаа машиназы милицейская машина; шаг­даа чери милиция; ср. милицио­нер, милиция.

шагдаалаар /шагдаала*/ рабо­тать милиционером.


следующая страница >>