reforef.ru 1












































































ТОО ПЗСО «Сварко»


Полуавтомат сварочный

ПДГО-350 У3
ПАСПОРТ

Сделано в Казахстане



    1. назначение



    2. Сварочный полуавтомат ПДГО-350У3, в составе источника сварочного тока и механизма подачи проволоки, именуемый в дальнейшем «полуавтомат» предназначен для механизированной сварки плавящимся электродом сталей, легированных сталей в среде активных/инертных защитных газов.

    3. Полуавтомат предназначен для работы в закрытых помещениях на высоте до 1000 м над уровнем моря.

    4. Полуавтомат изготавливается в климатическом исполнении У категории 3 при температуре окружающего воздуха от минус 10°С до плюс 40°С и относительной влажности воздуха не более 80% (при температуре плюс 20°С)

    5. Не допускается использование полуавтомата для работы в среде, насыщенной пылью, во взрывоопасной среде, а также в среде, содержащей едкие пары и газы, разрушающие металлы и изоляцию.

    6. Подключение полуавтомата допускается только к промышленным сетям.

    7. Подключение к бытовым сетям не допускается!




  1. Технические характеристики


Полуавтомат изготавливается в соответствии с техническими условиями СТ ТОО 155541945-001-2008.

Основные технические параметры полуавтомата ПДГО-350У3 приведены в табл. № 1.


Схема соединения полуавтомата приведена в приложении 1.


1

КЕПІЛДЕМЕЛІК ТАЛОН
_________
Пісіретін жартылай автомат ПДГО-350 У3

Бўйым серияның нґмірі________________________________

Сату күні «_______» _________________________ 201 ж.
Кепілдік мезгіл сату күнінен 12 ай
Сауда кјсіпорының атауы____________________________

П.О Сатушынын қолы________________

Сатып алушынын қолы___________

Кепілдемелік жґндеу орындалуы туралы белгілер:
_________________________________________________

_________________________________________________

_________________________________________________

Техникалыќ тґлќўжат, жазбаша арыз, чек немесе басќа ќўжатт сатып алуны растайтын факті болғанда кепілдікке жол беріледі.

18


9.ҚАБЫЛДАУ КҮӘЛІГІ

Пісіретін жартылай автомат ПДГО-350 У3

Сериалық нөмірі__________________________________________

СТ ЖШС 155541945-001-2008 сай болады жјне ќолдануға жарамды болды .

Шыєару күні_______________________201 ж

ОТК штампы_______________________
Қабылдауға жауапты адамның қолы_______________________

Егер аппарат жұмыс істемесе, бўйымныѕ кепілдемелік мезгіл ішінде сатып алушыєа сауда ўйымына немесе јзірлеуші-фирмаға бару ќажет.
Кјсіпорын - јзірлеуші мекенжайы :
ЖШС ПДЖЗ «Сварко», 140000, Қазақстан Республикасы,

Павлодар қ, Суворова 74 көшесі

Тел. (7182) 52-00-99, 52-01-04,53-15-46,53-06-29

Сайт: www.svarko.kz; e-mail: region@svarko.kz
ЖШС фирма «ПромОснастка»

Павлодар қ, Бектуров көшесі 2/1

Тел./факс (7182) 53-71-67, 53-65-12

e-mail: too_promosnastkauk@mail.ru
ЖШС фирма «ПромОснастка УК»

Өскемен қ, Куйбышева, 57А көшесі

Тел./факс (7182)503748, 503790, 503791

e-mail:promosnastkauk@mail.ru, prom@ustk.kz


17

Табл. №1


№ п/п

Параметр

Значение

1

Номинальное напряжение

3-х фазной питающей сети, В

380-10/+20

2

Частота питающей сети, Гц

50

3

Номинальный сварочный ток, А

80-350

4

Номинальное рабочее напряжение, В

18-32

5

Напряжение холостого хода, В

43

6

Потребляемая мощность при номинальном выпрямленном токе, кВА

17,4

7

Номинальный КПД, %

85

8

Режим работы,

ПВ %( Iном = 350А)

60

9

Габаритные размеры, мм

500х500х500

10

Коэффициент мощности


0,93

11

Скорость подачи проволоки, м/ мин.

3-18

12

Длительность продувки газа, с

0,8*

13

Диаметр сварочной проволоки, мм

1,0/1.2**

*при первом нажатии кнопки на горелке MIG/MAG время продувки составляет 3-5 сек

**Диаметры сварочной проволоки отличные от указанных в табл. №1 комплектуются по дополнительному согласованию с изготовителем.


  1. Комплект поставки


В комплект поставки входят:

1. Полуавтомат с сетевым кабелем (3 м) – 1 ком.

2. Подающий механизм (с кабелем

управления-3м и сварочным

кабелем КГ-1х35-3 м) – 1 ком.

3. Кабельные вставки – 2 шт.

  1. Паспорт – 1 экз.


2

  1. Указание мер безопасности


При подготовке, обслуживании и эксплуатации полуавтомата необходимо соблюдать требования «Правил технической эксплуатации электроустановок потребителей» и «Правил техники безопасности при эксплуатации электроустановок потребителей» требования пожарной безопасности.

Для исключения поражений электрическим током корпус источника полуавтомата необходимо надежно заземлить (болт заземления находится на корпусе полуавтомата).

Зажим вторичного вывода источника, к которому подключается провод, идущий к изделию (обратный провод) и сварочный стол (плита) также должны быть надежно заземлены.

Запрещается использовать заземление одного источника полуавтомата для заземления другого.


Эксплуатация источника полуавтомата без кожуха запрещается.

Запрещается переносить и разбирать полуавтомат, не отключив его от сети.

Запрещается эксплуатировать полуавтомат во влажных и сырых местах, а также под дождём без навеса.

Полуавтомат считается отключенным, если отключен сетевой автоматический выключатель или другое отключающее устройство на распределительном щитке.

Рабочее напряжение и напряжение холостого хода полуавтомата также опасны, поэтому должны быть предприняты меры предосторожности, исключающие возможность соприкосновения тела сварщика с токоведущими частями вторичной электрической цепи.

Для предохранения от излучения сварочной дуги, а также брызг расплавленного металла руки сварщика должны быть защищены рукавицами, тело – специальной одеждой, глаза и лицо – маской со специальным светофильтром.

Место проведения сварочных работ должно быть оборудовано средствами пожаротушения.

Во время сварки не помещать полуавтомат в замкнутое пространство, например контейнер или ближе 0,5м к стенам.


3

7.САҚТАУ ЕРЕЖЕЛЕРІ

Жартылай автоматтарды жылы, жел журетін бөлмелердін ішінде саќтау керек, ауа температурасы жанында 5°-тен 40°-қа дейін жјне ауа салыстырмалы дымќылдыєы 80% -дан кґбірек болмау керек,25°С. Жартылай автоматтарды коррозия шығаратын бу материалды сақтауға тиім салынады.

Сақтау мерзімі сату фирмалардын қоймаларында,шығару кунынен бастап 24 айдан көп болмау керек, одан асса, қаптамасын шешіп,тексеру керек.

8.КЕПІЛДЕМЕЛІК МІНДЕТТЕМЕЛЕР*

Кјсіпорын - јзірлеуші бўйым техникалыќ шарттар талаптарына сјйкестігіне кепілдік береді, егер тасымалды шарттарын, саќтау және ќанаудыѕ ережелері сақталса, техникалыќ шарттармен жјне осы тґлќўжатпен аныќталєан .

Бўйымның кепілдік мезгілі, сату күнінен 12 ай .

Кепілдік бўйымдарєа таралмайды , егер :

- механикалық заќым немесе контрукцияда бекітілмеген ґзгертулер болса ;


- бґтен ќол іздері немесе ујкіл етімеген сервисті орталыќта жґндеу јрекеті болған жағдайда ;

- бґтен заттар, су немесе шыбын-шіркейлер бұйымның ішіне кірген заќым істеген жағдайда;

- кїтпеген апатпен, ґртпен , тўрмыс факторлармен заќым болғанда;

- бўйым шамадан артыќ жїк тиеуі нјтижесінде бґлшектер сынып қалса.

Сґзсіз белгілерге бўйым шамадан артыќ жїк тиеулеріне жатады: сырт турі ґзгергені , тїр ґзгерту немесе бўйым тїйіндерініѕ бґлшектердіѕ ерігені , ќарайғаны немесе сымдардыѕ оѕашалау кґмірленуі жоєары ќызу јсерінен.
НАЗАР АУДАРЫНЫЗ! Бўйымды қосу алдында нўсќаумен ыќыласты танысыѕыздар . Жұмыс істеуінін ережелерініѕ бўзуы болса, кепілдемелік міндеттемелер сатып алушыныѕ алдында орындалмайды.

* Осы кепілдік бґлімдердіѕ тегін ауыстыруына жјне жґндейтін жўмыстардыѕ орындалуы сатып алушыєа құқық береді , егер сыну јзірлеуші нің қатесінен болса . Кепілдемелік жґндеу ґткізу уақытта, кепілдік мезгілі уаќытша тоќталады .

16

Жартылай автомат жумысының принципы балқитын электродпен қорғау газы аймағында металдарды дәнекерлеуге негізделген.

MIG/MAG горелкасы арқасында дәнекерлеу орнына автоматты түрде электрод және қорғау газы беріледі, ал дәнекерлік горелканың қосындымен қозғалысы пісіруші қолымен жүзеге асырылады.

Пісірілетін металдың қалындығына байланысты пісірүші тоқ күшін және электрод берілісін өзгерткіш жұмысын тандайды. Қорғау трубкасының шетінен пісірілетін детальға дейін 5-14 мм болуы керек.
5.ЖАРТЫЛАЙ АВТОМАТҚА

ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ
Техникалық қызмет көрсету алдында жартылай автоматты желіден ажырату.

Дәнекерлік сымды беру механизмының бірқалыпты жұмыс істеу үшін горелканың бағыттаушы спиралін аптасына кем дегенде бір рет БР-1 бензинімен жуу қажет.

Беруші ролик каналын кем дегенде аптасына бір рет қысылған ауамен үрлеу қажет. Үрлеу кезінде қорғау көзілдірігің қолдану қажет.

Жұмыс кезінде қорғау сопласың және тоқ алушы ұшын пісірмелі шашыраудан , мезгіл сайын, таза ауа қажет, өйткені олар қорғау газының жүруіне кедергі жасайды.


Жартылай автоматты 6 айда бір рет шаңнан және батпақтан қысылған ауамен тазалау қажет, үрлеу кезінде қорғау козілдірігін қолдану керек.

Электрлік қосындылардың жағдайын тексерү және олардын бұзылуын жою.

6.ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ
Жөндеу жұмыстарың жүргізу үшін жартылай автоматты электр қоректендіргіштен ажырату.

Жұмыс алдында пайдаланудың шынайы құжатымен танысу. Жерлеу сымынсыз жартылай автоматта жұмыс істеуге тыйым салынады.

Жартылай автоматқа қызмет көрсетуге олардын құрылысын, техниқалық пайдалануережелерін және қауыпсыздық техникасын жақсы білетін және 3-ші дәрежелік топты иеленген адамдар жіберіледі.

15

5. Подготовка ПОЛУАВТОМАТА к работе

и порядок работы


    1. Перед началом эксплуатации полуавтомата организуйте пост его подключения (распределительный щит, на котором расположен автоматический выключатель или рубильник).

    2. Перед пуском полуавтомата, длительное время не бывшего в употреблении, а также при изменении места установки полуавтомата необходимо:

  • очистить полуавтомата от пыли, продув его сухим сжатым воздухом;

  • проверить мегомметром на 500 В сопротивление изоляции источника, которое между первичными и вторичными выводами и выводов относительно корпуса должно быть не менее 10 Мом;

  • заземлить источник, соединив отдельным проводником сечением не менее 10мм2 болт заземления на корпусе и контур заземления помещения;

ВНИМАНИЕ! БЕЗ ЗАЗЕМЛЕНИЯ НЕ ВКЛЮЧАТЬ!

  • подключить полуавтомат к 3-х фазной 4-х проводной сети мощностью не менее 50 кВА через автоматический выключатель (подключение вывода «0» обязательно!);

  • подсоедините подающий механизм к источнику (согласно Прил.1);

  • установите на подающий механизм кассету со сварочной проволокой;
  • наклонить ручку и освободить ролик подающего механизма, заправить проволоку, через натяжные ролики и канавку ролика подающего механизма;


  • установить прижимное устройство в рабочее положение, отрегулировав натяжение и прижим проволоки;

  • подать напряжение на полуавтомат включив атоматический выключатель на передней панели, при этом загорается индикатор «сеть»;

  • проверить наличие вращения вентилятора охлаждения;

  • пропустить проволоку через горелку, нажав для этого кнопку на горелке;

  • открыть вентиль на баллоне с защитным газом и отрегулировать необходимый расход;

4

- проведите пробную сварку и при необходимости отрегулируйте скорость подачи и напряжение (регулятор на подающем мех-ме).

Время непрерывного горения сварочной дуги ограничено (см. таблицу № 1 п.8).Рекомендуемые сечения медных проводов для подключения, не менее:

4 мм2 –к сети 380 В;

к сварочной цепи медный сварочный кабель сечением не менее 35 мм2.

Длина и сечение сварочных кабелей должны выбираться такими, чтобы падение напряжения в сварочной цепи не превышало 2В.


  1. Техническое обслуживание




    1. Для обеспечения бесперебойной и длительной работы полуавтомата

    2. необходимо периодически производить его визуальный осмотр и своевременно устранять выявленные неисправности.

    3. Перед началом работы необходимо:

произвести внешний осмотр полуавтомата для выявления случайных повреждений отдельных наружных частей и устранить замеченные неисправности;

проверить состояние болтовых соединений токоведущих частей и подтянуть ослабленные контакты;

проверить заземление полуавтомата.

При постоянной эксплуатации полуавтомата необходимо один раз в месяц производить следующие профилактические работы
  • очистить полуавтомат от пыли и грязи, для чего продуть его струей сухого сжатого воздуха, а в доступных местах протереть чистой мягкой ветошью;


  • произвести протяжку контактных соединений;


7. Правила хранения
Полуавтомат должен храниться в сухом вентилируемом помещении при температуре от -25°С до +45°С и относительной влажности не более 80% при температуре 15°С. Категорически запрещается хранить в одном помещении с полуавтоматом материалы, испарения которых способны вызывать коррозию (кислоты, щелочи и др.).

    1. 5

4.ЖАРТЫЛАЙ АВТОМАТТЫ ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ
ПДГО-350 У3 дәнекерлеу жартылай автоматы бетондық немесе асфальттанған еденелі бөлмеде орналастырылады.

Жартылай автоматты қосу жартылай автоматтың бөлме ішінде орын ауыстыруын қамтамасыз ететін резенкелік изоляциясы бар жұмсақ кабель арқылы жүзеге асырылады.

Жерлеу сымынсыз жартылай автоматта жұмыс істеуге тыйым салынады!

Қорғау газы бар балонды орналастындыру және оған редукторды қосу. Редукторды жартылай автоматтың артқы панельдегі штуцерға шланг арқылы қосу.

Желіні қосу автоматын қосу, жасыл шамның жануы басқару схемасындағы кернеудің бар болуың корсетеді.

MIG/MAG горелкасындағы тетікшені басу арқылы басқару схемасының жұмыс істеуін тексеру.

Электроды бар катушка жартылай автоматтың корпусындағы ұстағыш осіне орналастырылады.

Катушкамен электрод бағыттауышқа еңгізіледі, осыдан кейін қысу ролигі қысқышқа түседі және реттеу тұтқасына келеді.

Реттеу тұтқасын айналдыру арқылы дәнекерлеу сымының және беру механизымының басты валы арасындағы жабысу күші реттеледі (өте улкен күш сымды жалпайтады және сыртқы бетін бұзады).

Жылдамдық беру реттеуішін (1 сурет) сағат бағыты бойынша аяғына дейін бұрау және горелкадағы тетікті басу.

Дәнекерлеу сымы горелка шлангынан шыққаннан кейін тетікті жіберу. Горелкадағы сымнын тоқтап қалуы кезінде тоқшешкіш ұшын бұрап алу қажет. Горелкадағы тетікті қысқа мерзімді басу сымның шығуына мүмкіндік жасайды. Тоқшешкіш ұшты орнына орналастыру.


Сымды беру жылдамдығын реттеуішті сағат бағытына қарсы аяғына дейін бұрау.

Газдық балонды ашу және реттеуіштің көмегімен горелканын шығуындағы газдың жұмсалуын 6-7 дм/мин (Р = 0,2-0,5 кгс/см 2) тандау. Газды горелкаға беру тек қана басқару тетігінің басылуы кезінде болады.

Жоғарда көрсетілген барлық операцияларды орындағаннан кейін дәнекерлеу жартылай автоматы жұмысқа дайын.
14

№1 Кесте


№ п/п

Параметр

Манызы

1

Желінің номиналды 3 немесе 1 фаздық кернеуі, В

380-10/+20

2

Коректену жүйесінің жиілігі, Гц

50

3

Номиналды пісіретін ток, А

80-350

4

Номиналды жұмыс кернеуі, В

18-32

5

Бос жүру кернеуі, В

43

6

Қолданалатының ќуаттылығы номинал тїзетілген ток жанында, кВА

17,4

7

Номинал ПӘК, %

85

8

Жұмыс тәртібі,

ПК % ( Iном = 350А)

60

9

Габарит мөлшемлері, мм


500х500х500

10

Қуат коэффициенті

0,93

11

Сым тарту жылдамдығы, м/ мин.

3-18

12

Газбен урлеу ұзақтығы, с

0,8*

13

Дәнекерлеу сымдың диаметірі, мм

1,0/1.2**

*MIG/MAG горелкасындағы түймены бірінші реет басқанда газбен урлеу ұзақтығы 3-5 сек болады.

**№1 кестеден басқа дәнекерлеу сым диаметрлер өлшемдер әзірлеушімен қосымша келісу бойынша жиналады.
3.ЖЕТКІЗУ ЖИНАҒЫ

Жеткізу жинағына кіреді:

1. Жартылай автомат желілі кабелімен (3м) – 1 шт.

2. Сым тарту механизмы (басқару (3 м) және

дәнекерлеу кабелімен КГ-1х35-3 м ) -1 комп.

3. Кабелдік қосулар -2 шт

4. Төлқұжат -1 шт.


13


    1. Срок хранения на складах предприятий торговли не более 24 месяцев от даты выпуска, после чего необходимо снять кожух полуавтомата и произвести его ревизию.



8. Гарантийные обязательства*


    1. Предприятие-изготовитель гарантирует соответствие изделия требованиям технических условий при соблюдении условий транспортирования, правил хранения и эксплуатации, установленных техническими условиями и настоящим паспортом.

    2. Гарантийный срок эксплуатации изделия 12 (двенадцать) месяцев.

    3. Гарантия не распространяется на изделия, имеющие:
  • механические повреждения или несанкционированные изменения конструкции;


  • следы постороннего вмешательства или была произведена попытка ремонта в неуполномоченном сервисном центре;

  • повреждения, вызванные попаданием внутрь изделия посторонних предметов, веществ, жидкостей, насекомых;

  • повреждения, вызванные стихией, пожаром, бытовыми факторами;

  • неисправности, возникшие в результате перегрузки изделия, повлекшей выход из строя узлов и деталей.

К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: изменения внешнего вида, деформация или оплавление деталей узлов изделия, потемнение или обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры.

* Настоящая гарантия дает покупателю право на бесплатную замену дефектных частей и выполнение ремонтных работ, если

поломка произошла по вине изготовителя. Срок гарантии приостанавливается на время проведения гарантийного ремонта.
Внимание! Перед пуском изделия в эксплуатацию внимательно ознакомьтесь с инструкцией. Нарушение правил эксплуатации влечет за собой прекращение гарантийных обязательств перед покупателем.
6

    1. 9.Свидетельство о приемке


Полуавтомат сварочный ПДГО___________________________
Серийный номер _________________________ соответствует техническим условиям СТ ТОО 155541945-001-2008 и признан годным для эксплуатации
Дата выпуска ____________________

Штамп ОТК ____________________

Подпись ответственного лица __________________________
При возникновении неисправностей изделия в течение гарантийного срока покупателю необходимо обратиться в торгующую организацию, в которой было приобретено изделие или на фирму-изготовитель.
Адрес предприятия-изготовителя:
ТОО ПЗСО «Сварко», 140000, Республика Казахстан,

г.Павлодар, ул.Суворова, 74

Тел. (7182) 52-00-99, 52-01-04,53-15-46,53-06-29

Сайт: www.svarko.kz; e-mail: region@svarko.kz

ТОО ПКФ ПромОснастка

Г. Павлодар, ул. Ак. Бектурова 2/1

т/ф (7182) 53-71-67, 53-65-12

e-mail: too_promosnastkauk@mail.ru
ТОО фирма «ПромОснастка УК»

г.Усть-Каменогорск, ул.Куйбышева, 57А

Тел./факс (7182)503748, 503790, 503791

e-mail:promosnastkauk@mail.ru, prom@ustk.kz
7

1.ТАҒАЙЫНДАУ
Дәнекерлеу жартылай автомат ПДГО-350 У3 дәнекерлеу тоқ шығару және сым тарту механизымынан тұратын, бўдан былай « жартылай автомат » аз улеродты болаттарды еритін электродтармен көмірқышқыл газ ауасында дәнекерлеу үшін арналған.

Түзеткіш теңіз деңгейінең 1000 м үстінде жабық ғимараттардың ішінде жұмыс істеуіне арналєан.

Тїзеткіш 3-ші ауа категориясында әзірленеді, -40-тен +45°-ке дейын температура аралыктарында жұмыс істеу үшін арналған және ауа салыстырмалы дымқылдығы 80% коп емес +20° болуы тиіс.

Шанға толған , жарылыс қауыпты бар жерде, сонымен қатар, ұлы булар және газдар ауада, металдарды және оңашалауды қирататын жерде жұмысқа арналған трансформаторды қолдануға руқсат етілмейді.

Жартылай автоматты тек қана өнеркәсіп желілерге қосуға болады.

Тұрмыс желілерге қосуға тиым салынады!
2.ТЕХНИҚАЛЫҚ МӘЛІМЕТТЕР
Пісіретін жартылай автомат ПДГО-350 У3, ТМ ЖШС

СТ 155541945-001-2008 бойынша жасалған .

Негізгі техникалыќ мінездемелер 1 кестеде келтірілген. Жартылай автоматтың қосу схемасы 1 қосымшада көрсетілген.

12

ЖШС ПДЖЗ «Сварко»

Пісіретін жартылай автомат ПДГО-350
ТӨЛҚҰЖАТ

Қазақстанда жасалған

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН № _________
Полуавтомат сварочный ПДГО _____________________________

Серийный номер изделия ________________________________

Дата продажи «_______» _________________________ 2010 г.


Срок гарантии 12 месяцев от даты продажи
Наименование

предприятия торговли _____________________________

М.П. Подпись продавца _______________

Подпись покупателя ______________

Отметки о выполнении гарантийного ремонта:


  1. _________________________________________________

  2. _________________________________________________

  3. _________________________________________________


Гарантийный талон действует при наличии технического паспорта на изделие, накладной, чека или иного документа, подтверждающего факт покупки, письменной претензии или заявления.

8

Приложение1


Приложение 2