reforef.ru 1

Русские Разговорные Вопросы





1. Как тебя зовут? Как вас зовут?

What is your name? (informal, formal)

Меня зовут ______________________.

Очень приятно!

My name is ____________________.

Pleased to meet you!

2. Как ты сегодня? Как вы сегодня?

How are you today? (informal, formal)

Хорошо, спасибо! Неплохо. Отлично!

Fine, thank you! Not bad. Excellent!

3. Ты говоришь по-русски? Вы говорите по-английски? по-французски?, по-немецки?

Do you speak Russian? Do you (formal) speak English? French? German?

Да, я говорю по-русски. Нет, я не говорю по-русски. Немного. Немножко. Да, я очень хорошо говорю!

Yes, I speak Russian. No, I don’t speak Russian. A little. A very little. Yes, I speak very well!

4. Сколько тебе лет? Сколько вам лет?

How old are you? (informal, formal)

Ему один год; два, три, четыре года; Мне пять лет, шесть лет, семь лет, Ей двадцать лет, двадцать один год

He is one year old; two, three, four years old; I am five, six, seven, She is twenty years old, twenty-one years old

5. Где ты живёшь? Где вы живёте?

Where do you live? (informal, formal)

Я живу в Мерриллвилле. в Краун Поинте.


I live in Merrillville, Crown Point.

6. Какой сегодня день (недели)?

What day is today? (of the week)

Сегодня – понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.

Today is Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday

7. Какое сегодня число?

What is today’s date?

Сегодня – первое, второе, третье, четвёртое, пятое, шестое, седьмое, восьмое, девятое, десятое, одиннадцатое, двенадцатое . . . . девятнадцатое, двадцатое, двадцать первое, второе, третье; тридцатое, тридцать первое.

Января, Февраля
, Марта, Апреля, Мая, Июня, Июля, Августа, Сентября, Октября, Ноября, Декабря

Today is the first, second, third, fourth, fifth, sixth, seventh, eighth, ninth, tenth, eleventh, twelfth, nineteenth, twentieth, twenty-first, second, third, thirtieth, thirty-first.

Of January, of February, of March, of April, of May, of June, of July, of August, of September, of October, of November, of December.

8. Который сейчас час? Сколько времени?

What time is it?

Это один час; два, три, четыре часа; пять часов, шесть часов, семь, восемь, девять, десять, одиннадцать, двенадцать часов

It is one o’clock; two, three, four o’clock; five o’clock, six o’clock, seven, eight, nine, ten, eleven, twelve o’clock.


9. Какая сегодня погода?

How is the weather today?

Сегодня – хорошая погода! Сегодня - хорошо! - тепло! - пасмурно! - холодно! ясно! - тихо! - ветер! – туман!

Идёт дождь! Идёт снег! Идёт град!

Today there is fine weather! Today - it’s fine! – it’s warm! it’s cloudy! – it’s cold! – it’s clear! – it’s calm! – there’s wind! –there’s fog! It’s raining. It’s snowing. It’s hailing.

10. У тебя есть братья и сёстры?

Do you have brothers and sisters?

Да, у меня один брат и одна сестра. два братья, нет брата, две сёстры, нет сестры

Yes, I have one brother and one sister. two brothers, no brother, two sisters, no sister

11. Как по-русски это слово?

Как по-русски __________________.

How do you say this word? How do you say _____________ in Russian

Русское слово - __________________.

The Russian word is _______________.

12. Какого цвета – собака? кошка? машина? магазин? пальто?

What color is the dog? the cat? the car? the store? the coat?

(Моя) собака – коричневая. (Его) кот – белый. (Её) машина – зелёная. Магазин – голубой. Пальто – чёрное. - красный, жёлтая, серое, синий, лиловый, оранжевый, розовый.

(Мy) dog is brown. (His) cat is white. (Her) car is green. The store is blue. The coat is black. red (masc.), yellow (fem.), gray (neut.), dark-blue (masc.), purple (masc.), orange (masc.), pink (masc.)


13. Какое число твой (ваш) день рождения? (С дём рождения!)

When is your birthday? (informal, formal) (Happy Birthday!)

Мой день рождения – первое января.

My birthday is the first of January. (see answers to number 7 above)

14. Сколько это стоит?

How much does this cost?

Это стоит один доллар; два, три, четыре доллара; пять, шесть долларов, двадцать долларов, двадцать один доллар

This costs one dollar; two, three, four dollars; five, six dollars, twenty dollars, twenty-one dollars

15. Ты голоден? Ты голодна?

Вы голоден? Вы голодна? голодни? (pl.)

Are you hungry (informal, formal)

Да, я голоден (голодна). Нет, я не голоден (голодна). Нет, я только что ужинал(а). Нет, я только что завтракал(а).

Yes, I am hungry (masc., fem.). No, I am not hungry (masc., fem.). I just had supper (masc., fem.). No, I just had breakfast.

16. Тебе (вам) нравится плавать? читать, смотреть телевизор?

Do you like to swim? read? watch television? (informal, formal)

Да, мне (нам) нравится плавать. читать, смотреть телевизор.


Yes, I like to swim. to read, to watch television.

17. Где Туалет? Где телефон? Где гостиница? Где больница?

Where is the toilet? Where is the telephone? Where is the hotel? Where is the hospital?

Туалет здесь, там, недалеко от сюда. Телефон - в магазине, за углом. Вот он! Вот она!

The toilet is here, there, not far from here. The phone is in the shop, around the corner.

18. Как твой (ваш) номер телефона?

What is your telephone number?

Мой номер телефона - ______________.

My telephone number is ____________.

19. Ты понимаешь русский язык? немнецкий язык? Вы понимаете французский язык? испанский язык?

Do you understand the Russian language? German? French? Spanish?

Да, я понимаю. Нет, я не понимаю. Да, мы понимаем. Нет, мы не понимаем.

Yes, I understand. No, I don’t understand. Yes, we understand. No, we don’t . . . .