reforef.ru 1
z_start


скандал

Зидан и Матерацци рассказали все

n160_zidane_ap.jpgФото Аssociated Рress.Капитан сборной Франции Зинедин Зидан обо всем происшедшем рассказал тележурналистам двух каналов.

До сих пор умы болельщиков будоражит эпизод, происшедший на 110-й минуте финального матча чемпионата мира в Берлине между сборными Франции и Италии, когда капитан «трехцветных» Зинедин Зидан боднул в грудь защитника «скуадры адзурры» Марко Матерацци, услышав от того обидные слова и оскорбления. За что будущий обладатель «Золотого мяча» и был изгнан с поля. Что все-таки сказал итальянец? Накануне главные действующие лица скандала рассказали обо всем, что произошло между ними на самом деле. Один — в интервью итальянским СМИ, другой — в телевизионной передаче французским Canal+ и TF1.

По словам Зидана, он ударил итальянца за то, что тот несколько раз оскорбительно высказался в адрес его матери и сестры. Что именно было сказано, француз не уточнил, однако отметил, что за такие слова бьют по лицу. «Я прежде всего мужчина», — пояснил Зидан в телепередаче, отметив, что в данном случае ответные оскорбления не принесли бы сатисфакции. «Вначале он схватил меня за майку, и я сказал ему в шутку: если хочешь, то мы поменяемся майками после игры. Однако Матерацци начал оскорблять меня, — признался Зидан. — Затем он в крайне грубых выражениях оскорбил меня, мою сестру и мою мать».

Однако повторять оскорбления в эфире футболист не стал, указав лишь, что «есть слова, которые хуже жестов: «Я предпочитаю принять удар в челюсть, чем услышать это». «С Матерацци все произошло очень быстро. Своими словами он задел меня очень глубоко, и я не выдержал», — рассказывал капитан сборной Франции. Капитан французской сборной также отметил, что хотел уйти с места инцидента, что видно и на видеозаписи, однако когда его оскорбили в третий раз, он не выдержал. По словам Зидана, он не раскаивается в том, что ударил Матерацци, но сожалеет, что это произошло на футбольном поле на глазах у миллионов болельщиков. «Я понимаю, что такому поступку не может быть прощения. Тем не менее я от всей души прошу прощения у телезрителей, которые в тот момент находились у экранов, у миллионов детей и у тех, кто их тренирует, объясняя, как надо вести себя в спорте. Разумеется, мой поступок из тех, которые совершать не следует», — подчеркнул полузащитник французов.


Перед удалением Зидан рассказал судье, что стало причиной его грубости. «Я и судье пытался объяснить, что в таком случае следует учитывать поведение второго игрока, который действовал просто провокационно. Подлинный виновный тот, кто провоцирует», — подчеркнул Зидан, заметив, что у него не существовало серьезных конфликтов ни с Матерацци, ни с другими итальянскими футболистами.

Специалисты по чтению по губам утверждают, что итальянец обозвал капитана французской сборной «сыном проститутки-террористки» и добавил: «Проваливай». Другие утверждают, что Матерацци дважды назвал сестру Зидана проституткой.

Не стал молчать и итальянец. Защитник итальянской сборной Марко Матерацци в интервью Corriere della Sera, впрочем, не отрицает, что в ходе финального матча он оскорбил сестру французского капитана, за что и получил от него в грудь головой. На вопрос, содержали ли его слова расовые оскорбления, Матерацци ответил: «Я не сказал ничего, что имело бы отношение к религии, политике или расизму. Я исключаю и оскорбления в адрес его матери. Все, кто со мной знаком, знают, что я до сих пор не могу говорить о матери без слез. Я потерял ее, когда мне было 15 лет, и это до сих пор открытая рана. Я никогда в жизни не стал бы никого оскорблять, привлекая к этому мать».

Соответственно, уточнил корреспондент итальянской газеты, остается сестра? «Ну, если мы будем действовать методом исключения», — был ответ футболиста. «Я не знал, что мать Зидана лежит в больнице, я желаю ей скорейшего выздоровления», — признался Матерацци.

При этом итальянец считает, что отнимать у Зидана награду — звание лучшего футболиста этого чемпионата мира — в результате затеянного дисциплинарного расследования было бы несправедливо: «Он заслужил эту награду. Его нельзя судить по одному эпизоду».

Владимир ИВАНОВ.