reforef.ru 1
Техническая спецификация для создания оригинал-макетов CD


 Электронные макеты должны быть выполнены в Adobe Illustrator не старше 13-й версии или CorelDRAW версии 12 (либо сохранены в данной версии, если программа более поздней конфигурации) в масштабе 1:1.

 Макеты для полиграфии (офсетная и шелкографическая печать) предоставляются с вылетами (запасами под обрез) по 2-5 мм с каждой стороны. Все элементы изображения, кроме печатающихся под обрез, нежелательно располагать ближе, чем на 5 мм от краев.

 Макеты для дисков (офсетная и шелкографическая печать) не должны иметь запас под обрез. Все элементы изображения, кроме печатающихся под обрез, нежелательно располагать ближе, чем на 2 мм от края диска. Внутренний круг не вырезается из изображения, необходима только обводка области.

 Требования к полноцветным изображениям в макетах: формат TIFF, цветовая модель CMYK, внутреннее разрешение при размере 100% – 250-300 DPI (точек на дюйм), насыщенность цвета – от 9 до 95%.

 Растровые изображения (TIFF, PSD, JPEG), вставленные в векторный документ, обязательно должны быть внедрены (Embed) в него.

 Векторные элементы изображения – в форматах EPS, AI (Illustrator), PSD (Photoshop), CDR (CorelDRAW), PDF.

 Прозрачности, полутона, градиентные заливки и другие сложные эффекты желательно реализовывать в растровой графике. Если они выполнены в векторе, их необходимо растрировать.

 Контуры с заливками должны быть «закрыты» (через объединение точек – Join nodes).

 Смесевые (плашечные, spot) цвета, используемые в макете, должны соответствовать Pantone Formula Solid Coated. Необходимо также указывать наличие или отсутствие белой подложки.

 Минимальный кегль шрифта 6 pt, минимальная толщина линий 0,4 pt.


 Все шрифты должны быть переведены в кривые (после утверждения текстов). Если предусматривается дальнейшая корректировка, перевод в кривые не производится, но вместе с макетами предоставляются файлы используемых шрифтов.

 Черный текст – свойство Overprint.

 Необходимо проверить Overprint – экспортировать в TIFF или напечатать в PS/ PDF-файл, поделив цвета на CMYK или Pantone-плашки, открыть в Acrobat Reader и внимательно посмотреть, все ли элементы, которые должны быть, отпечатаны.

 Во избежание недоразумений необходимо удалить из файлов верстки все неиспользуемые цвета, скрытые слои и изображения.


Размеры разворота стандартного 4-страничного буклета (с вылетами)



Размеры инлея (с вылетами)



Размеры изображения на диск (с технологическим кольцом и канавкой)

Примечание. Если требуется соответствие размеров импортируемого в макет растрового изображения размерам запечатываемой области, оптимальными при разрешении 300 DPI являются следующие: полиграфия (ширина/ высота с учетом вылетов 2 мм) – 2882х1465 пикселей для полного разворота буклета, 1441х1465 пикселей для одной страницы буклета, 1823х1441 пиксель для инлея, диск – круг диаметром 1372 пикселя на белом или прозрачном фоне.

Требования к мастер-диску

Мастер-диском называется исходный информационный носитель, используемый при изготовлении матрицы.

Для изготовления CD мы принимаем в работу информационный продукт на следующих видах носителей: 


 компакт-диск (CD);

 записываемый/ перезаписываемый компакт-диск (CD-R/ RW).


При подготовке исходного носителя нужно учесть следующее:

 Длительность диска не должна быть больше 79 мин 58 секунд (емкость не более 700 МБ)!

 Не рекомендуется без особой необходимости записывать диск на максимальной скорости. Это может негативно сказаться на считывании диска при изготовлении матрицы.

 Перед тем как записать информацию, следует осмотреть рабочую сторону CD-R и убедиться в отсутствии повреждений и отпечатков пальцев.

 Следует иметь в виду, что переданный на завод мастер-диск тиражируется «Один-В-Один», без изменения структуры и содержания. Нельзя записывать на мастер-диск аудиоматериалы в виде WAV-файлов и какую-либо сопроводительную информацию (например, оригинал-макет диска).

 Переданный информационный продукт не проверяется на работоспособность! Мы проводим контроль передаваемого носителя на его пригодность для изготовления тиража.

 При выполнении надписей на поверхности компакт-диска следует использовать водостойкий маркер (надписи, сделанные обычными фломастерами, при вращении диска в скоростных приводах растекаются по его поверхности!).

 Не следует наклеивать на мастер-диск бумажные этикетки. Это ухудшает его читаемость.

 Используйте жесткие футляры для передачи мастер-диска на завод. Конверты не обеспечивают защиту дисков от повреждений.


В качестве исходных носителей для изготовления DVD дисков мы принимаем:

 стандартный DVD;

 записываемые/ перезаписываемые диски (DVD-R/ RW, DVD+R/ RW);

 DVD+R DL (Dual Layer).


Примечание 1. При подготовке двухслойного DVD-Video точка перехода между слоями должна попадать на смену сцен или на затемнение, поскольку при переходе со слоя на слой воспроизведение обычно «притормаживает».

Примечание 2. На исходнике DVD-Video следует указывать регион (зону), в котором диск должен проигрываться, например, «Регион 5».