reforef.ru 1 2 3 4


R
CL 138/LIM/2 Rev.1


Ноябрь 2009 года




Совет

Сто тридцать восьмая сессия

Рим, 25 ноября 2009 года

ВЫБОРЫ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ЧЛЕНОВ ФИНАНСОВОГО КОМИТЕТА
1. В соответствии с пересмотренным правилом XXVI Общих правил Организации, в состав Финансового комитета должны входить Председатель и двенадцать членов (по два члена от каждого из следующих регионов: Африка, Азия и Тихий океан, Европа, Латинская Америка и Карибский бассейн, Ближний Восток; и по одному члену от Северной Америки и от Юго-Западной части Тихого океана). Каждое государство-член Организации, желающее быть избранным членом Комитета, сообщает Генеральному секретарю Конференции и Совета имя представителя, который будет назначен в случае его избрания, а также подробную информацию о его квалификации и опыте (Правило XXVI-2 ОПО).

2. Процедуры избрания членов Комитета требуют, чтобы Государства-члены представляли свои кандидатуры для избрания от того или иного конкретного региона, в соответствии с определением, сделанным Конференцией для целей выборов в Совет, а Совет сначала избирал Председателя из числа назначенных представителей государств-членов Организации. Председатель избирается на основе личной квалификации и не представляет какой-либо регион или какую-либо страну.

3. Ниже приводится список представленных кандидатов. Информация о квалификации и опыте назначенных представителей предполагаемых членов Комитета приводится в Добавлении A.

4. На пост Председателя Финансового комитета были представлены следующие кандидаты:


КАМЕРУН (Меди Мунги)


ЕГИПЕТ (Ясер Абдель Рахман Али Сороур)





5. Для выборов в состав Финансового комитета были представлены следующие кандидаты:


ГАБОН (Луи Станислас Шарикот)

УГАНДА (Роберт Сабиити)


АФРИКА

КИТАЙ (Чжендун Ли)

ИНДИЯ (Шобхана К. Паттанаяк)

ФИЛИППИНЫ (Ноэль де Луна)



АЗИЯ И ТИХИЙ ОКЕАН

ДАНИЯ (Cёрен Скафте)

ФРАНЦИЯ (г-жа Мирель Гига)

ИТАЛИЯ (Аугусто Дзодда)

НИДЕРЛАНДЫ (Рональд Элькхуизен)

РОССИЙСКАЯ ФЕДЕРАЦИЯ (Валерий Юдин)



ЕВРОПА


МЕКСИКА (Хорхе Эдуардо Чен Чарпентьер)

ПАНАМА(Гидо Х. Мартинелли делла Тогна)



ЛАТИНСКАЯ АМЕРИКА И КАРИБСКИЙ БАССЕЙН

СУДАН (Мохамед Эльтайеб Эльфаки Эльнор)

ИСЛАМСКАЯ РЕСПУБЛИКА ИРАН (Джавад Шахс Таваколиан)

БЛИЖНИЙ ВОСТОК


СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ (Майкл П. Гловер)



СЕВЕРНАЯ АМЕРИКА

АВСТРАЛИЯ (г-жа Сара Коуан)



ЮГО-ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ ТИХОГО ОКЕАНА

6. Выборы проводятся в соответствии с положениями Правила XII Общих правил Организации. Согласно пункту 9 указанного Правила, когда число кандидатов не превышает числа вакантных мест, Председатель может предложить Совету принять решение о назначении на основе ясно выраженного общего согласия, не прибегая к тайному голосованию.

ДОБАВЛЕНИЕ A
АВСТРАЛИЯ



Имя и фамилия:

Г-жа САРА КОУАН



Должность, занимаемая в настоящее время:

Генеральный менеджер Отдела многосторонних торговых отношений Департамента сельского, рыбного и лесного хозяйства правительства Австралии



Основные прежние должности:

Генеральный менеджер Целевой группы по радиотелескопу Square Kilometre Array Департамента инноваций, промышленности, науки и исследований правительства Австралии




Генеральный менеджер Отдела международных научных связей Департамента образования, науки и исследований правительства Австралии




Генеральный менеджер Отдела международной политики в области образования Департамента образования, науки и исследований правительства Австралии



Участие в совещаниях или мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями:



Ноябрь 2009 года

Член делегации Австралии на 36-й сессии Конференции ФАО

Ноябрь 2008 года

Член делегации Австралии на 35-й (специальной) сессии Конференции ФАО

17 – 18 ноября 2008 года

Глава делегации Австралии в Совете ФАО




КАМЕРУН


Имя и фамилия:

МЕДИ МУНГИ



Должность, занимаемая в настоящее время:

Второй советник, заместитель Постоянного представителя при ФАО, МФСР и ВПП



Основные прежние должности:

Директор по планированию, мониторингу и оценке Управления развития северо-западных районов Министерства сельского хозяйства




Главный экономист по сельскому хозяйству Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов




Приглашенный лектор отделения планирования и оценки проектов Панафриканского института развития



Участие в совещаниях или мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями:



ФАО

Член Финансового комитета (2008-2009 годы)

Член Комитета по программе (2002-2003 годы)

Делегат Конференции и Региональных конференций с 2002 года

Член Совета с 2002 года

Член всех технических комитетов (КСХ, КРХ, КВПБ, КЛХ, Комитета по планированию микропроектов и т.д.)

Совместная программа ФАО/ВОЗ по разработке стандартов на пищевые продукты:

Член Комиссии Кодекс Алиментариус

Член Исполнительного комитета Кодекс Алиментариус (2004-2007 годы)


Член различных комитетов и целевых групп Кодекс Алиментариус (CCGP, ITFFBT, CCFL, CCAFRICA и пр.)

Комиссия по генетическим ресурсам животных


ВПП

Член Исполнительного совета (2002 – 2005 годы)

Наблюдатель в Исполнительном совете с 2006 года

Член Группы по управлению (2005 – 2007 годы)


МФСР

Директор Исполнительного совета от Камеруна и Списка C1 с 2003 года

Член Руководящего совета с 2002 года

Участник Консультаций по седьмому пополнению ресурсов МФСР

Член многих технических комитетов и рабочих групп (комитеты по оценке, по присутствию на местах, по выделению средств на основе достигнутых результатов и т.д.)

Ответственный за созыв совещаний и координатор Списка C (все развивающиеся страны)


КИТАЙ


Имя и фамилия:

ЛИ ЧЖЕНДУН



Должность, занимаемая в настоящее время:

Представитель Китайской Народной Республики в расположенных в Риме специализированных учреждениях ООН, занимающихся вопросами продовольствия и сельского хозяйства



Основные прежние должности:




2004 – 2009 годы

Генеральный директор Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства

1998 – 2004 годы

Заместитель Генерального директора Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства


2002 – 2003 годы

Член Комитета по планированию ФАО при Министерстве сельского хозяйства

1994 – 1998 годы

Советник Постоянного представительства Китайской Народной Республики в ФАО

1992 – 1994 годы

Директор Второго отдела международных организаций Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства

1988 – 1992 годы

Заместитель директор Первого отдела международных организаций Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства

1982 – 1998 годы

Руководитель проекта Департамента международного сотрудничества Министерства сельского хозяйства



Участие в совещаниях или мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями:



2007 – 2009 годы

Член Финансового комитета

2002 – 2004 годы

Член Комитета по программе

ДАНИЯ


Имя и фамилия:

CЁРЕН СКАФТЕ


Должность, занимаемая в настоящее время:


Министр, заместитель Постоянного представителя при ФАО
(с 1 ноября 2003 года)

Основные прежние должности:




с 2000 года

Член ( с 2002 года – Председатель) Рабочей группы ЕС по координации деятельности с ФАО в вопросах сельского хозяйства

2000-2003 годы

Руководитель Министерства продовольствия, сельского и рыбного хозяйства

1995-2000 годы

Генеральный директор Датского агентство структурного развития

1990-1995 годы

Постоянный секретарь Министерства энергетики

19889-1990 годы

Глава департамента Канцелярии премьер-министра

1985-1989 годы

Личный помощник премьер-министра Дании в Канцелярии премьер-министра

1978-1985 годы

Руководитель отдела Государственного министерства

1976-1978 годы

Младший специалист Национального бюро статистики

Участие в совещаниях или мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями:






Представитель на совещаниях ОЭСР, МЭА и МАГАТЭ


Член делегаций Дании на совещаниях Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций





С 2002 года – глава делегации в Совете ФАО, Региональной конференции ФАО, Комитете по всемирной продовольственной безопасности (КВПБ), Комитете по сельскому хозяйству (КСХ) и Европейской комиссии по сельскому хозяйству




Заместитель делегата на Конференции ФАО в 2001, 2003 и 2005 годах




Заместитель делегата на Всемирном продовольственном саммите: пять лет спустя




Член Исполнительного комитета Европейской комиссии по сельскому хозяйству (2004 – по наст. вр.)




Член Бюро КВПБ (2004-2006 годы)




Член Финансового комитета (2005 – по наст.вр.)


ЕГИПЕТ


Имя и фамилия:

ЯСЕР АБДЕЛЬ РАХМАН АЛИ СОРОУР



Должность, занимаемая в настоящее время:

Заместитель директора Отдела ООН Министерства иностранных дел Арабской Республики Египет



Основные прежние должности:




2007 – 2008 годы

Первый секретарь, Заместитель Постоянного представителя Египта при ФАО, Рим


2004 – 2007 годы

Второй секретарь, Заместитель Постоянного представителя Египта при ФАО, Рим

2004 год

Руководитель аппарата помощника министра иностранных дел по вопросам многостороннего сотрудничества




Член делегации Египта на совещании министров иностранных дел Организации Исламская конференция в Стамбуле

2002 - 2004 годы

Член делегации Министерства иностранных дел Египта на Саммите глав государств Организации Исламская конференция в Тегеране




Член правительственной экспертной группы по реформе Организации Исламская конференция (2002 год)




Член правительственной экспертной группы по правам человека и меньшинствам (2003 год)

1998-2002 годы

Третий секретарь посольства Египта в Пакистане




Член делегации Египта на совещании министров иностранных дел Организации Исламская конференция в Дохе

1997-1998 годы

Член постоянного Финансового комитета Организации Исламская конференция

1996-1998 годы

Дипломатический атташе при Канцелярии заместителя помощника министра иностранных дел по вопросам Движения неприсоединения и Организации Исламская конференция

1992-1996 годы


Финансовый аналитик Арабского инвестиционного банка

1991 год

Финансовый аудитор Центральной счетной палаты Египта



Участие в совещаниях или мероприятиях, проводимых Организацией Объединенных Наций и ее специализированными учреждениями:






Председатель Финансового комитета (2007 – 2009 годы)




Член Комитета Совета по Независимой внешней оценке ФАО




Член Распорядительного комитета по неформальным консультациям по укреплению партнерских связей между тремя расположенными в Риме учреждениями ООН




Член консультативной группы по оценке роли ФАО в недопущении распространения птичьего гриппа



следующая страница >>